Experimental test of Landauer's principle for stochastic resetting