Simplified Algorithm for Short Target-Approach Paths in Orbit