Structural mechanism of oxygen implantation in the vanadium carbide lattice