Simple design rules for single-lobe operation of (evanescently coupled) index-guided phase-locked arrays of diode lasers