Direct observations of adatom-surface-atom replacement: Pt on Ni(110).