Properties of magnetosheath mirror modes observed by Cluster and their response to changes in plasma parameters