The vertical mosaic revisited