Computational pipeline provides mechanistic understanding of Omicron variant of concern neutralizing engineered ACE2 receptor traps