Small-world organization of self-similar modules in functional brain networks