Observed carbon dioxide and oxygen dynamics in a Baltic Sea coastal region