Self-intersection local times and collision local times of bifractional Brownian motions