Identification and characterization of a new group of root‐colonizing fungi within the Gaeumannomyces–Phialophora complex