Observation of Quantum Diffractive Velocity-Changing Collisions by Use of Two-Level Heavy Optical Radiators