An experimental and mathematical analysis of lymphopoiesis dynamics under continuous irradiation.