Metal pollution in biotic and abiotic samples of the Büyük Menderes River, Turkey