Vector‐valued Riesz potentials: Cartan‐type estimates and related capacities