Stepwise differentiation of follicular helper T cells reveals distinct developmental and functional states