A Conservative Linearization Procedure for Simulating Hypersonic Nonequilibrium Flows with Residual Distribution Schemes