Fluorescence branching ratios in nitric oxide: emission from the A2Σ+ (υ′ = 1) state