Formation and evolution of magnetic nanoparticles in borate glass simultaneously doped with Fe and Mn oxides