DENDROCHRONOLOGICAL INVESTIGATIONS IN IRAN

Dendrochronological research on ,Juniperus polycarpos growing in west and central Iran reveals that the radial growth in this species depends mainly on the amount of precipitation in the more arid regions. When the amount of rain is sufficient, i.e. above 450 mm, the prevailing summer temperature seems to become the limiting factor. Favorable conditions which prevailed during the periods 1685 -1695 and 1790 -1800 resulted in better width growth, while less favorable conditions which prevailed during the years 1725 -1735 and 1855 -1865 resulted in narrow rings. Des recherches dendrochronologiques portant surJuniperus polycarpos croissant dans l'Iran occidental et central, demontrent que la croissance radiale de cette espece depend de la quantite de precipitations dans les regions les plus arides. Lorsque la pluviosite est sufficante (audessus de 450 mm), la temperature estivale semble devenir le facteur limitant. Les conditions favorables qui prevalaient durant les periodes 1685 -1695 et 1790 -1800 ont provoque une meilleure croissance en diametre, tandis que les conditions moins favorables qui ont regne durant les annees 1725 a 1735 et 1855 a 1865, correspondent a des cernes etroits. Dendrochronologische Untersuchungen an dem Wacholder Juniperus polycarpos in West; und Central -Iran zeigen, das das Dickenwachstum dieser Baumart in den trockneren Gebieten vor allem von den Niederschlagen abhangt. Wenn die Regenmenge dagegen ausreicht, d. h. mehr als 450 mm pro Jahr betragt, wird die Sommertemperatur zum Minimufaktor. Gunstige Witterungsbedingungen in der Zeit von 1685 bis 1695 und von 1790 bis 1800 fuhrten zu breiteren Jahrringen, wahrend ungunstigere Bedingungen in den Jahren von 1725 bis 1735 und von 1855 bis 1865 enge Jahresringe zur Folge hatten.