Revealing the sources and sinks of negative cluster ions in an urban environment through quantitative analysis