Engendering Interaction, Collaboration, and Reflection in the Design of Online Assessment in Language Learning: A Reflection from the Course Designers

As suggested by its title, this chapter situates online assessment in language learning in complete online mode as opposed to blended learning (i.e., campus-based learning supported by online components), or traditional distance language learning with no online components. Online language learning discussed in this study has its own inherent characteristics. Typically, this type of learning features the physical separation of learners from one another and from their education providers. Consequently, without the support of sophisticated online educational technologies, the provision of interaction, collaboration, and reflection, the fundamental elements in modern education would be problematic. This chapter discusses the framework developed for the design of online assessment that engenders interaction, collaboration, and reflection, by taking advantage of advanced online educational technologies. Examples of online assessment design drawn from the assessments implemented in an online Chinese program at Griffith University, Australia, are evaluated to establish the validity of the proposed design framework. These discussions also lead to recommendations for online assessment design for online language learning. DOI: 10.4018/978-1-4666-2821-2.ch002

[1]  Päivi Tynjälä,et al.  Communication and Collaborative Learning at Work: Views Expressed on a Cross-Cultural E-Learning Course , 2002 .

[2]  Julia M. Matuga.  The Role of Assessment and Evaluation in Context: Pedagogical Alignment, Constraints, and Affordances in Online Courses , 2006 .

[3]  Tim Duffy,et al.  Collaboration—a key principle in distance education , 2004 .

[4]  R. Gilabert,et al.  Motivation and task performance in a task-based web-based tandem project , 2002, ReCALL.

[5]  Yuping Wang,et al.  Supporting Synchronous Distance Language Learning with Desktop Videoconferencing , 2004 .

[6]  Yuh Soon Yun.  Incorporation Interactive Multimedia in an ESL Classroom Environment , 1995 .

[7]  J. Belz.  Linguistic Perspectives on the Development of Intercultural Competence in Telecollaboration. , 2003 .

[8]  Richard Donato,et al.  13. ASPECTS OF COLLABORATION IN PEDAGOGICAL DISCOURSE , 2004, Annual Review of Applied Linguistics.

[9]  Bryan W. Griffin,et al.  Confronting Limitations of Cyberspace College Courses: Part I-Identifying and Describing Issues , 2003 .

[10]  Robin Goodfellow,et al.  "REFLECTIVE CONVERSATION" IN THE VIRTUAL LANGUAGE CLASSROOM 1 , 1999 .

[11]  Nian-Shing Chen,et al.  A blended synchronous learning model for educational international collaboration , 2010 .

[12]  Keiko Kitade,et al.  L2 Learners' Discourse and SLA Theories in CMC: Collaborative Interaction in Internet Chat , 2000 .

[13]  A. Ohta.  Applying Sociocultural Theory to an Analysis of Learner Discourse: Learner-Learner Collaborative Interaction in the Zone of Proximal Development , 1995 .

[14]  Regine Hampel,et al.  Theoretical perspectives and new practices in audio-graphic conferencing for language learning , 2003, ReCALL.

[15]  Nian-Shing Chen,et al.  Instructional Design for Best Practice in the Synchronous Cyber Classroom , 2007, J. Educ. Technol. Soc..

[16]  Nian-Shing Chen,et al.  The collaborative language learning attributes of cyber face-to-face interaction: the perspectives of the learner , 2012, Interact. Learn. Environ..

[17]  Donald A. Schön.  The reflective practitioner : how professionals think in action , 1986 .

[18]  Gary A. Cziko.  Electronic Tandem Language Learning (eTandem): A Third Approach to Second Language Learning for the 21st Century , 2013 .

[19]  Petrea Redmond,et al.  A flexible framework for online collaborative learning , 2006, Internet High. Educ..

[20]  Nian-Shing Chen,et al.  The design and implementation of a holistic training model for language teacher education in a cyber face-to-face learning environment , 2010, Comput. Educ..

[21]  S. Thorne.  Artifacts and Cultures-of-use in Intercultural Communication , 2003 .

[22]  Robin Goodfellow,et al.  "Reflective Conversation" in the Virtual Classroom , 1999 .

[23]  Judi Harris,et al.  First Steps in Telecollaboration. , 1999 .

[24]  Breffni O'Rourke,et al.  Form-Focused Interaction in Online Tandem Learning. , 2013 .

[25]  C. Kinginger,et al.  Socio-cultural perspectives on pragmatic development in foreign language learning: Microgenetic case studies from telecollaboration and residence abroad , 2005 .

[26]  J. Hall.  "Aw, man, where you goin'?'': Classroom Interaction and the Development of L2 Interactional Competence - eScholarship , 1995 .

[27]  Markus Kötter,et al.  Negotiation of Meaning and Codeswitching in Online Tandems , 2003 .

[28]  Angela D. Benson,et al.  Assessing participant learning in online environments , 2003 .

[29]  Nian-Shing Chen,et al.  On the design of online synchronous assessments in a synchronous cyber classroom , 2012, J. Comput. Assist. Learn..

[30]  M. Swain,et al.  Problems in Output and the Cognitive Processes They Generate: A Step Towards Second Language Learning , 1995, Applied Linguistics.

[31]  Yuping Wang,et al.  Taking language learning outside the classroom: learners' perspectives of eTandem learning via Skype , 2010 .

[32]  Pramod C. Sharma,et al.  Language acquisition by distance education: an Australian survey , 1988 .

[33]  Hsien-Chin Liou,et al.  How Wiki-Based Writing Influences College Students' Collaborative and Individual Composing Products, Processes, and Learners' Perceptions , 2011, Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach..

[34]  Alex Ding.  3. Theoretical and Practical Issues in the Promotion of Collaborative Learner Autonomy in a Virtual Self-access Centre , 2005 .

[35]  Mike Moore,et al.  Is Teaching Like Flying? A Total Systems View of Distance Education. , 1993 .

[36]  Y. Wang,et al.  Criteria for evaluating synchronous learning management systems: arguments from the distance language classroom , 2009 .

[37]  Paul Laughton,et al.  The use of wikis as alternatives to learning content management systems , 2011, Electron. Libr..

[38]  Greg Kessler,et al.  Student-Initiated Attention to Form in Wiki-Based Collaborative Writing. , 2009 .

[39]  J. Lantolf.  Sociocultural Theory and Second Language Learning: Introduction to the Special Issue , 1994 .

[40]  C. Day.  Reflection: a necessary but not sufficient condition for professional development , 1993 .

[41]  Yuping Wang,et al.  Online Interaction Between On-Campus and Distance Students: Learners' Perspectives , 2011, Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach..

[42]  Nian-Shing Chen,et al.  Testing Principles of Language Learning in a Cyber Face-to-Face Environment , 2008, J. Educ. Technol. Soc..

[43]  James W. Hall.  Leadership in accreditation and networked learning , 1998 .

[44]  Michael H. Long.  The Role of the Linguistic Environment in Second Language Acquisition , 1996 .

[45]  Robert S. Williams.  A Statistical Analysis of English Double Object Alternation , 1994 .

[46]  Sanna Järvelä,et al.  Analyzing CMC content for what? , 2006, Comput. Educ..

[47]  Nian-Shing Chen,et al.  An Online Synchronous Test for Professional Interpreters , 2010, J. Educ. Technol. Soc..

[48]  D. Freeman,et al.  Observing Teachers: Three Approaches to In-Service Training and Development* , 1982 .

[49]  S. Gass.  Input and Interaction , 2008 .

[50]  Yuping Wang,et al.  Internet-based Real Time Language Education: Towards a Fourth Generation Distance Education. , 2013 .

[51]  Tony Mullen,et al.  Pedagogical considerations for a web-based tandem language learning environment , 2000, Comput. Educ..

[52]  K. Brown,et al.  The role of internal and external factors in the discontinuation of off‐campus students , 1996 .

[53]  Carisma Dreyer,et al.  6. A Framework for Supporting Students Studying English via a Mixed-mode Delivery System , 2005 .

[54]  Dawn Bikowski,et al.  Developing collaborative autonomous learning abilities in computer mediated language learning: attention to meaning among students in wiki space , 2010 .

[55]  Bin Zou,et al.  Interactive Learning Between Chinese Students Learning English and English Students Leaning Chinese on the Platform of Wiki , 2011, Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach..