Boundary behavior of large solutions to elliptic equations with nonlinear gradient terms