Translating solitons to symplectic mean curvature flows