Investigating the genetic and environmental aetiologies of non-suicidal and suicidal self-harm: a twin study