Predicting the Observational Signature of Migrating Neptune-sized Planets in Low-viscosity Disks