Towards rapid on-site phage-mediated detection of generic Escherichia coli in water using luminescent and visual readout