[Simultaneous bilateral rupture of the quadriceps tendon].