The Schizosaccharomyces pombe S-phase checkpoint differentiates between different types of DNA damage.