Tales of two fish: the dichotomous biology of crucian carp (Carassius carassius (L.)) in northern Europe