Observation of the Fermi Pasta Ulam recurrences multiple symmetry breakings triggered by optical fiber losses