The Drosophila insulin-degrading enzyme restricts growth by modulating the PI3K pathway in a cell-autonomous manner