Conceptualising the continuum of female genital fashioning practices