The number of markers and samples needed for detecting bottlenecks under realistic scenarios, with and without recovery: a simulation‐based study