Adaptation and academic production in times of social distancing: experience report