Suppression of complex domain wall behavior in Ni80Fe20 nanowires by oscillating magnetic fields