Effective Dispersion of a Solute Cloud in a Chemically Heterogeneous Porous Medium: Comparison of Two Ensemble-Averaging Procedures