Time-domain method for characterizing retardation plates with high sensitivity and resolution