BESS-Polar II Measurements of the Cosmic-ray Proton and Helium Spectra at Solar Minimum