Generation of Counterpropagating Path-Entangled Photon Pairs in a Single Periodic Waveguide.