Micro-level evaluation of socio-technological interventions to address climate change-induced stresses in dairy enterprises