Recognition of xyloglucan by the crystalline cellulose‐binding site of a family 3a carbohydrate‐binding module