Transportation and coherent structures in MHD turbulent channel flow subject to uniform streamwise and spanwise magnetic fields