The advertising-sales promotion trade-off : theory and practice