Manganese Azides Based on Co-Ligands with a Flexible Tail: Diverse Structural and Magnetic Properties