Generalized principal pivot transforms, complementarity theory and their applications in stochastic games