Geometrically constrained isogeometric parameterized level-set based topology optimization via trimmed elements