Influence of Fe substitution on multiferrocity and magneto-dielectric properties in CoCr2O4