Ammonia and O2 uptake in relation to proton translocation in cells of Nitrosomonas europaea